NYC 22
S01E03 Braquages

Maison-Blanche et Jackpot rencontrent Geoff Arnhauldt, un homme qui a empêché le braquage d'une banque. Au cours de cet interrogatoire, l'individu leur révèle un secret concernant sa vie. Pendant ce temps, le père de Kenny, qui travaille également dans la police, se rend au 22e District pour parler à son fils. Il tente de le convaincre de ne plus fréquenter Michelle. Lazare, quant à lui, a finalement interpellé l'homme au tatouage de trèfle dans le cou. Mais il redoute d'avoir à subir les conséquences de ne pas l'avoir arrêté quelques jours plus tôt...

Vidéo Programme TV ce soir