Casting Pokémon
S03E30 Echanges et mélanges

Veronica Taylor
Townswomen / Ash Ketchum

Rachael Lillis
Jessie / Misty

Eric Stuart
Pokédex / Scizor / Pineco / Voltorb / Drowzee / Scyther / Lickitung / Trader 13 / Trader 5 / Magikar

Ikue Ôtani
Pikachu

Amy Birnbaum
Trader 10 / Trader 9 / Trader 8 / Trader 4 / Trader 3 / Trader 2 / Trader 1

Megumi Hayashibara
Musashi

Rodger Parsons
Narrator

Inuko Inuyama
Nyarth

Unshô Ishizuka
Narrator

Stuart Zagnit
Professor Oak

Mayumi Izuka
Kasumi