L'éruption du Mont Saint Helens en 1980 a été la plus grande explosion jamais enregistrée pour ce volcan. Depuis lors, il est à nouveau entré en éruption des dizaines de fois. Tim Medvetz, ancien membre des Hells Angel reconverti en aventurier, espère que cet endroit sera le lieu idéal pour remettre Kris Hartmans sur de bons rails. Ce voyage de trois jours en terrain hostile doit l'aider à accepter la disparition de sa soeur et à dissiper les tensions que cet événement dramatique a créées dans sa relation avec sa femme et son jeune fils.
Programme : Retour aux sources
Vidéo Retour aux sources
Où regarder Retour aux sources E02 A feu et à cendre
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode
