The Level
S01E06 Le secret de Tate

Les vies professionnelle et personnelle de Nancy s'entremêlent au gré de l'avancée de l'enquête : le lien entre sa mère et la mine d'or du camion fantôme, l'ampleur des crimes de feu Frank le Saux. Ecartée par Newman, le lieutenant Devlin doit opérer aux limites de la légalité pour prouver ses dires et inculper Nash. Quand elle découvre l'identité de l'assassin de Frank, la traque se transforme en course contre la montre...