The System
E06 Géographie des peines

Depuis la fin des années 90, la politique de la ville de New York s'est très brutalement durcie face aux petits délits. Cette politique agressive est censée faire baisser les crimes violents. Si les résultats sont au rendez-vous, les méthodes de la police new-yorkaise ont déclenché de vives polémiques. En 2011, Michael Torres a été arrêté pour détention d'une petite quantité de marijuana. Lui et son avocat contestent aujourd'hui cette accusation. Dans la ville de New Haven, la détention, la consommation et la vente de drogue sont différemment punies selon le lieu où elles sont commises. Une géographie des peines est ainsi née dans cette ville et sa banlieue.

Vidéo Programme TV ce soir