Un flic d'exception
S01E09 Expiation

L'enquête sur le meurtre d'un prêtre entraîne l'équipe sur la piste de Natasha, la protégée de Clark. Elle nie le meurtre et raconte comment le père Santoya lui a sauvé la vie en la recueillant et en lui donnant du travail. Pourtant, les enquêteurs ne sont pas convaincus par son témoignage : ils retrouvent chez elle des objets dérobés. Ils pensent que le prêtre aurait découvert ces vols et que Natasha l'aurait tué pour cette raison. Clark tente malgré tout de venir en aide à la jeune femme, et l'accompagne chez un garçon qui pourrait être l'auteur des cambriolages. Mais en arrivant chez cette personne, Natasha disparaît. Owen essaie de couvrir la faute de Clark. Tous deux finissent par mettre la main sur le coupable, qui s'est enfui en prenant Natasha en otage...

Vidéo Programme TV ce soir