Sam attend son premier enfant. Elle trouve la douleur trop intense à supporter. Son petit ami, Ed, sa maman et l'équipe de sages-femmes font tout leur possible pour la réconforter mais elle devient de plus en plus nerveuse. Lorsque le médecin décide que Sam a besoin d'une césarienne, les nerfs d'Ed lâchent. Une autre future maman, Joy, s'ennuie un peu en attendant son accouchement. Diabétique, elle a été hospitalisée voici quatre jours. Elle est affamée, fatiguée et malade d'attendre. Sa frustration est encore renforcée lorsque son déjeuner n'arrive pas à temps, et l'idée d'avaler un morceau de chocolat lui traverse l'esprit.
Programme : Une naissance à la minute
Vidéo Une naissance à la minute
Où regarder Une naissance à la minute E02 Sam & Joy
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode
