Le périple breton débute au-dessus de Saint-Malo. Les figures locales ne manquent pas : ainsi Frank Yves, patron pêcheur aux expressions vernaculaires colorées. A Saint-Brieuc, le regroupement des voiles de Trébeurden le long des côtes d'Armor donne lieu, vu du ciel, à des images somptueuses. Le bruit des vagues rythmant les pas, la route des algues d'Aber Wrac'h déroule ses mystères. Le voyage se poursuit à Plougastel, dans la vallée du Costour, espace terrestre encore à demi-sauvage, puis à La Trinité-sur-Mer, village de pêcheurs autant que station balnéaire. L'influence de son port, étape par laquelle passent nombre de skippers renommés, transforme la ville en point d'attache pour touristes et voyageurs. Marc Guillemot, skippeur monocoque, guide la visite.
Programme : Visages du littoral
Réalisé par Gil Kebaïli
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode
