Les makis cattas adorent se réchauffer aux premiers rayons du soleil matinal. Même la querelleuse Electra se calme sous les effets énergétiques de la lumière. Mais le jeune P'tit Louis ne profite pas de la chaleur, car sa blessure à la patte s'est infectée. Sa mère, Amazone, s'occupe davantage de conserver sa place au sein du clan que de soigner son petit. Electra décide d'emmener sa troupe en terre inconnue. Mauvaise idée car ils sont attaqués par des chiens sauvages. Après avoir passé la nuit dans les arbres, les Tornades reprennent leur route, mais P'tit Louis est de plus en plus faible et ne peut plus les suivre, ce qui le condamne à une mort certaine.
Programme : Bandes de lémuriens
Réalisé par Joanne Lunt
Vidéo Programme TV ce soir
Où regarder Bandes de lémuriens E05 Un triste destin
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode















