Chloé et Thibault partent en quête du Trésor, devant pour le retrouver explorer le pays basque et les Pyrénées Atlantiques, de Bayonne à Oloron-Sainte-Marie. Il leur faudra résoudre plusieurs énigmes et percer les secrets du jambon de Bayonne, des "gaves" ou des routes de la transhumance.