Les Dalton
S02E01 Parfum d'évasion

Tandis que les Dalton cassent des cailloux hors du pénitencier, c'est soudain la débandade autour d'eux : un putois traverse les rangs ! Les Dalton, eux, ça ne les dérange pas cette odeur pestilentielle, au contraire : ça leur rappelle l'odeur de chez Ma Dalton ! Constatant le vide que le putois a créé autour de lui avec son odeur, Joe a une idée d'évasion : si on sent le putois, personne n'osera nous courir après ! Aussitôt dit aussitôt fait (enfin presque!) et les Dalton s'enfuient du pénitencier. Le problème, maintenant, c'est que les Dalton sont super traçables à l'odeur. Il faut se laver. Mais l'odeur est tenace. Comment s'en débarrasser ? Et, en plus, Rantanplan leur colle au train, et le putois colle à Rantanplan…

Vidéo Les Dalton