Les Dalton
S02E05 Boulets et boulettes

Un représentant en boulets se pointe au pénitencier et propose un modèle qui représente une avancée technologique majeure dans le domaine du gardiennage pénitentiaire : on couple ce boulet avec un système de fils entourant le pénitencier. Si le prisonnier équipé de ce boulet franchit l'enceinte, tout un tas de mécanismes se mettent en action à l'intérieur du boulet pour l'empêcher d'aller plus loin : il peut se planter dans le sol, s'alourdir, se hérisser, se mettre à bondir, à tournoyer, faire du bruit, projeter des produits, de la fumée, se transformer en aimant, etc… Satisfait ou remboursé ! Voilà les Dalton équipés et ravis de l'être, car grâce à ce système, la porte reste ouverte. Et c'est pas un bête boulet qui va les arrêter ! Hum, pas si bête que ça...

Vidéo Les Dalton