Casting Les Simpson
S02E08 Le saut de la mort

Dan Castellaneta
Captain Lance Murdock / Commercial Announcer #3 / Barney Gumble / Announcer / Homer Simpson

Hank Azaria
Monster Truck Rally Announcer #2 / Commercial Announcer #2 / Moe Szyslak

Harry Shearer
Otto Mann / Dr. Hibbert / Announcer in Bart's Fantasy / Monster Truck Rally Announcer #1 / Leo G. Pa

Julie Kavner
Marge Simpson

Nancy Cartwright
Nelson Muntz / Bart Simpson

Pamela Hayden
Lewis / Rod Flanders / Milhouse Van Houten

Yeardley Smith
Lisa Simpson

Maggie Roswell
Janey Powell / Richard