Distribution, casting et fiche technique de Les Simpson S09E12 Un drôle de manège. 
Réalisation
Casting
Dan Castellaneta
Colonel Tex / Screamatorium Repair Man / Krusty / Homer Simpson
Colonel Tex / Screamatorium Repair Man / Krusty / Homer Simpson
Hank Azaria
Bottomless Boat Ride Guide / Chief Wiggum / Humphrey the Talking Camel / Impervo the Painless / Scre
Bottomless Boat Ride Guide / Chief Wiggum / Humphrey the Talking Camel / Impervo the Painless / Scre
Harry Shearer
Principal Skinner / Ned Flanders
Principal Skinner / Ned Flanders
Jim Varney
Cooder
Cooder
Julie Kavner
Marge Simpson
Marge Simpson
Nancy Cartwright
Nelson Muntz / Bart Simpson
Nelson Muntz / Bart Simpson
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Spud
Agnes Skinner / Spud
Pamela Hayden
Princess Opal the Psychic
Princess Opal the Psychic
Yeardley Smith
Lisa Simpson
Lisa Simpson
Scénario
