Les Simpson se rendent chez la mère de Marge, qui fête ses 80 ans. En regardant des diapositives de la famille, Lisa demande de quoi est mort son grand-père. Jacqueline est contrainte de révéler qu'il est mort d'un cancer des poumons, un fait qu'elle avait toujours caché à ses filles. Bouleversées, Patty et Selma décident immédiatement d'arrêter de fumer. Rapidement, Patty subit les effets secondaires du sevrage. Elle constate que Selma, au contraire, ne semble pas souffrir de l'abstinence de tabac. Jusqu'à ce qu'elle réalise que sa soeur fume en cachette. Fâchée contre sa soeur, Patty va s'installer chez les Simpson...
Notre critique
Innovante en 1989, "The Simpsons" a redéfini la comédie animée avec son humour satirique et ses personnages mémorables. Cependant, les saisons récentes manquent parfois de l'étincelle originelle. Reste un pilier culturel influent, mais inégal sur la durée.
Vidéo Les Simpson
Groundskeeper Willie / Hans Moleman / Abraham Simpson / Homer Simpson
le docteur Nick Riviera
Selma's cigarette
le docteur Julius Hibbert
Photos 23
