La jeune Lyla Cutwright et le caporal Chad Dunn ont perdu la vie dans un accident de voiture. Les agents découvrent que le père de l'une et la mère de l'autre vivaient secrètement une aventure amoureuse. Le cousin du caporal, Brandon, révèle que les défunts étaient eux aussi en couple. Pour Abby, l'accident n'est qu'une mise en scène : les victimes ont été assassinées auparavant. Gibbs apprend bientôt que Lyla avait retiré de son compte une grosse somme d'argent et que Chad avait tenté d'investir une partie du sien. Il soupçonne le père du caporal, connu pour son tempérament colérique, d'avoir sa part de responsabilité dans cette affaire...
Programme : NCIS
Réalisé par Dennis Smith
Distibution : Mark Harmon • Michael Weatherly • Pauley Perrette • David McCallum • Sean Murray • voir plus
Soyez le premier à donner un avis
Vidéo NCIS
Rôles principaux
Mark Harmon (à 62 ans)
Leroy Jethro Gibbs
Michael Weatherly (à 45 ans)
Tony DiNozzo
Pauley Perrette (à 44 ans)
Abby Sciuto
David McCallum (à 80 ans)
Dr. Donald "Ducky" Mallard
Sean Murray (à 36 ans)
Timothy McGee
Brian Dietzen (à 36 ans)
Jimmy Palmer
