Rory Bushfield, James Heim, Eric Hjorleifson, Mark Abma et Sean Pettit sont quelques-uns des meilleurs skieurs. Le groupe se rend à Bralorne en Colombie-Britannique, où ils trouvent de nombreux pics de montagne couverts de zones à explorer et à parcourir. Le beau temps n'est pas au rendez-vous, mais lorsque le ciel s'éclaircit, l'heure est venue pour la glisse. Eric repère une trajectoire qui termine par la découverte du petit village minier de Bralorne.
Programme : Ultimate Rush
Réalisé par Murray Wais • Steve Winter
Vidéo Ultimate Rush
Où regarder Ultimate Rush Hors-piste à Bralorne
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode
