Marius : quelle version afficher ?
Marius
L’histoire de Marius se déroule sur le Vieux-Port de Marseille, dans le Bar de la Marine tenu par César et son fils Marius. Marius ne rêve que d’embarquer sur un des bateaux qui passent devant le bar et prendre le large vers les pays lointains. Fanny, jeune et jolie marchande de coquillages sur le devant du bar, aime secrètement Marius depuis l’enfance ; Marius, sans l’avouer, a toujours aimé Fanny. Pour retenir Marius, pressenti pour un engagement sur un navire d’exploration, Fanny lui dévoile son amour pour lui et parvient à attiser sa jalousie en provoquant une vive dispute entre Marius et un vieil ami de César, le maître-voilier Panisse, qui, beaucoup plus âgé, courtise Fanny. Partagé entre l’appel de la mer et son amour pour Fanny, Marius renonce à son projet et finit par s’unir à Fanny qui s’offre à lui. Mais, alors que César et Honorine, la mère de Fanny, sont prêts à les marier, Marius est repris par sa folie de la mer.
Notre critique
"Marius" (2013) séduit par sa fidélité à Pagnol et la justesse des dialogues. Daniel Auteuil signe une mise en scène sobre, portée par des acteurs convaincants. Une belle relecture, émotive et respectueuse de ce classique du théâtre marseillais.
Ne nous privons pas de revoir cette merveille, due à Alexander Korda, qui a accepté de quitter provisoirement Hollywood pour réaliser ce premier opus de la trilogie à lpour enseigner la réalisation à Marcel Pagnol, qui a réalisé les deux suivants.
Un monument du cinéma Français...dans un Marseille en noir & blanc malheureusement disparu, comme le souligne justement un commentaire. Un casting prestigieux, un rôle sur mesure pour notre Raimu national... un livre ouvert baigné de soleil et de l'accent qui chante, une parenthèse conté d'un bistrot de quartier, de cette population de proximité, une merveille, un chef d’œuvre sur cette page à jamais retourné. inoubliable !!!
Un merveilleux film, capsule temporelle d'un Marseille aujourd'hui disparu et tellement touchant !!!.. Magnifique histoire, sublimée par des acteurs de grand talent, et même géniaux à l'image de Raimu et de la trop sous-estimée, inénarrable et inoubliable Alida Rouffe, désopilante de drôlerie et de mauvaise foi !!!..
Merci d'avoir mis l'accent sur l'excellente Alida Rouffe, ce que j'ai oublié de faire.
Daniel Auteuil et et son équipe font un travail plus que remarquable d’adaptation du chef-d'œuvre de Pagnol. Pareil pour le deuxième volet, Fanny. Je n’ai jamais compris pourquoi il n’ à pas fait le troisième volet !
La reprise d’Auteuil ne remplace pas l’œuvre originale mais elle n’est pas ridicule, comme celle par exemple avec Roger Hanin... Une bonne adaptation moderne de l’œuvre de Pagnol. Dommage que César n’ait pas été tourné.





























Un hommage de Daniel Auteuil à Marcel Pagnol, mais aucune adaptation de sa pièce, créée en 1929, ne vaut l'originale, avec Raimu, Pierre Fresnay et Fernand Charpin, notamment.