Un cow-boy dans la carrière

Aux Écuries la Reprise, un cow-boy attend les cavaliers dans la carrière. Il est temps pour eux de connaitre toutes les spécificités de la discipline du Barrel Race car le concours approche. Cascade, la jument de Jo se gratte beaucoup. Après l'avoir ausculté, Coline propose aux pensionnaires de fabriquer un remède maison pour la soulager.