Épisode 3 - Du rififi au paradis

À Patake Point, un petit hameau situé au bord de l’océan, le corps d’une habitante est retrouvé dans une maison voisine inoccupée. La veille, tous les voisins s’étaient réunis sur la plage pour un feu de joie. Mike et son équipe sont dépêchés sur les lieux.