La fin des mensonges

A l'aube de la demie-finale contre les Enfants du Monde, Shooter est allé trop loin. Sous la contrainte bienveillante d'Alpha, Frank révèle ses secrets à ses amis, son coach et ses parents. Même si cela lui a valu d’être renvoyé de l'Olympique, Frank peut enfin jouer le cœur léger et livrer la performance XXL qui pourrait permettre aux Bleus d'atteindre la finale du mondial.