L'attaque des géants

L’école organise un concours de sciences : Lan Jun espère prouver à son père qu’elle aussi peut réussir un devoir scientifique. De leur côté, Adrien, touché par un Éclat de génie, et Kai reconstruisent l’Armure d’Onyx trouvée dans une poubelle. Le jour de la présentation, l’armure portée par Kai s’empare de l’Éclat et se rebelle contre son pilote... Jade va devoir faire preuve d’astuce et d’inventivité pour battre l’intelligence artificielle et sauver Kai.