L'heure de l'abandon

Maître Wu tombé du Temple de Cristal est secouru par Nelson et Antonia. Jay sauve Nya de l'épave du Bounty et Nya le protège des guerriers du cristal. En réveillant ses pouvoirs élémentaires. Ils se dirigent vers le port pour chercher des renforts.. Nelson et Antonia emmènent Maître Wu dans l'entrepôt des livreurs de journaux d'où il fait passer un message de paix grâce à leur radio.