Trop grand pour être petit

SamSam en a assez des conseils de SamNounours, il n’a plus l’âge ! SamNounours se vexe et quitte la maison pour proposer ses services à Zouzou, KassPif et KassPatte, Miaou. Pendant ce temps, SamSam et Pôa réalisent que SamNounours a disparu. SamSam fait le fier, mais il finit par admettre que SamNounours lui manque. Il faut le retrouver. Mais où est-il ? Loin de la Samplanète puisqu’il a été capturé par les piratroces !