Le poney club en concours

A Deauville, les petits cavaliers du poney club s'apprêtent à concourir pour la première fois sur l'épreuve CSO de 80 cm. Et comme les grands, ils font leur reconnaissance en compagnie de Céline. Angèle et Rose sont les premières à se lancer sur le parcours. Après leurs exploits lors du concours western à Beaucaire, Louis s'est intéressé à l'univers des cow-boys. Il a trouvé une vidéo pour faire soi-même un licol et décide de tester le tutoriel avec Lou et Nino.