Hawaii 5-0 : S3 E12 - Kapu

Lors d'une soirée d'initiation, un étudiant découvre le corps d'un professeur plongé dans un bain d'acide. L'unité 5-0, accompagnée dans cette enquête par le neveu de Danny, va alors déterminer trois coupables potentiels, liés à la victime : son patron Patrick Roth, son assistant Bram Helms et l'un de ses étudiants, Tyler Brown. Par ailleurs, Kono est chargée de la protection de Sang Min, sorti de prison pour témoigner dans un procès.