13ème Rue direct

Candice Renoir
S05E01 Faute avouée à demi-pardonnée

D'abord pris pour des figurants au service d'un séminaire d'entreprise, le commandant Renoir et son groupe interviennent au cours d'une "Murder Party". Ils finissent par faire comprendre aux participants qu'une invitée est réellement morte. Ce crime va mettre en évidence le fait qu'il vaut mieux être "diplômée, sans enfants", lorsqu'on est une jeune femme en recherche d'emploi. Quitte à mentir. Entourée par son équipe, Candice a repris du service comme si rien ne lui était arrivé. Aurait-elle présumé de ses forces ? Elle est certaine d'être capable de mener à bien cette enquête malgré les difficultés...