RTL 9 direct

New York police judiciaire
S20E05 Pour ou contre

Le docteur Walter Benning est abattu dans une église. Lupo et Bernard arrivent sur les lieux, où ils apprennent qu'un homme a été aperçu, prenant la fuite en voiture juste après le crime. Benning était connu pour pratiquer des avortements et avait reçu de nombreuses menaces. Il avait même déjà essuyé des coups de feu. Son épouse, Phyllis, est persuadée que le meurtrier est un activiste anti-avortement. Alors que Lupo et Bernard finissent par mettre la main sur un suspect, Van Buren reçoit de mauvaises nouvelles et Rubirosa doit prendre une décision qui risque de semer la discorde au sein de l'équipe...