Canal+ direct

L'épopée joyeuse
Grandir

L'épisode 5 de "L'épopée joyeuse" intitulé "Grandir", est consacré à la suite des aventures de l'enseigne Café Joyeux, et revient sur l'ouverture du premier Café Joyeux de New York, en suivant le parcours de ses futurs équipiers américains. On y retrouve aussi le fondateur, Yann Bucaille, avec un nouvel objectif : employer des personnes avec handicap jusque dans les plantations de café, en Colombie.