Le jour du petit pont

Stella, jalouse de la complicité entre Léo et Mei, leur raconte qu'un garçon de Brassens l'a embrassée de force. Cette histoire mensongère prend rapidement de l'ampleur. Iris, qui a compris qu'elle mentait, la pousse à avouer. Depuis qu'elle a arrêté le foot, Iris a du mal à canaliser sa colère. Elle tente de trouver un autre sport mais sans succès. Jusqu'à ce que Scottier lui propose une idée. Aslan parie à Mahé qu'il peut le battre au petit pont massacreur et propose que le perdant soit obligé de "yodler", mais cela ne plait guère à Couret...