Le Carrousel de Bucéphale

Un grand spectacle équestre se prépare aux Grandes Ecuries de Versailles. Mais le noble cheval Bucéphale souffre d'un mal de jambe que personne ne semble pouvoir soigner ! Bucéphale est persuadé qu'il va être chassé des Ecuries et conduit au pré… Touchés par sa détresse, Belfort et Lupin vont tout faire pour lui permettre de guérir, de participer au carrousel, et ainsi garder sa place aux Ecuries Royales !