En mille morceaux

Lorsque Leon marche maladroitement sur Berlingot l'escargot et casse en partie sa coquille, Charlie s'emporte sans que Compostman ne puisse apaiser la situation. Léon qui s'en va, blessé, mais Charlie n'a pas le temps de s'en occuper : il faut sauver Berlingot ! Une fois l'escargot sauvé et sa coquille réparée, Charlie semble prise d'une frénésie de réparation ! Compostman s'inquiète et demande conseil à Zach et Bintou. Quand Charlie entreprend de recoller les feuilles mortes aux branches pour que tout soit \" comme avant \", ils comprennent la clé du mystère… Sa dispute avec Léon ! Mais tout ne se réâre pas de la même manière....