Coup de chaud

Prince, gelé, appelle la Coop Troop. Ses propriétaires sont partis pour le week-end et ont baissé le chauffage. Flo installe une de ses inventions farfelues et elle fonctionne si bien que l'eau de leur bocal s'évapore. Fred et Frida sont à court d'oxygène, sans aide possible de la troupe coincée à la ferme avec le fermier.