La tête dans les étoiles

Mazu veut cartographier le ciel de nuit, et entraîne ses amis dans le canyon pour l’aider. Mais tout doit être fait comme elle le veut, et elle n’écoute pas ses copains qui veulent jouer, sont fatigués, ou ont peur des bruits bizarres qu’ils entendent autour d’eux. Quand les raptors s’en mêlent, Mazu écoute enfin ses amis : ok, on laisse tomber la carte, on va se mettre à l’abri ! Ils trouvent refuge dans une grotte inconnue. A la lumière d’une luciole, et tandis que ses amis s’endorment, Mazu cartographie ce nouveau lieu… Et au petit matin, elle réalise… qu’ils sont dans la gueule de Giganto endormi !!! ça impressionne tellement les raptors qu’ils en oublie de l’embêter !