En lieu sûr

Skylor vient au secours de Kai et Cole aux prises avec Pythor. Ils se réfugient dans une salle d'arcade et y découvrent Jake qui a été séparé de ses parents. Après avoir réussi à capter un message de maitre Wu, ils le rejoignent à l'entrepôt des livreurs de journaux où Jake retrouvent ses parents. Pendant ce temps, Lloyd et Garmadon partent à la recherche des serpents pour leur demander de l'aide...