Face aux éléments : S1 E2

Dans l'Oklahoma, une tornade de catégorie 5, la plus intense, détruit la ville. Au Texas, une personne est prise au piège dans sa voiture, emportée par la crue. La tempête Desmond frappe la Grande-Bretagne et le village de Glenridding est dévasté par une coulée de boue. Dans le Colorado, le changement soudain de météo a failli coûter la vie d'un parachutiste.