On fait la paix ?

Simon Superlapin et sa bande découvrent que tous les loups ne sont pas aussi malfaisants que le Professeur Wolf. Mamie Wolf et Bonnie, respectivement grand-mère et cousine du grand méchant loup, sont en effets des louves adorables. D'ailleurs, même l'affreux Professeur Wolf adore Mamie Wolf, qui le lui rend bien. Bonnie, elle, n'hésite pas à protéger ses amis les lapins contre les attaques incessantes de son cousin. Elle se transforme alors en Super Nini.