Derrière les lignes ennemies

Même si la mission ne s'est pas déroulée comme prévu, Gwyn et son équipage ont réussi à venir en aide à Wesley et Ilthuran. Mais pour sauver ses jeunes recrues, l'Amiral Janeway doit organiser lui aussi une opération de secours à très haut risque, dont il n'informe pas Starfleet. C'est un gros risque.