Face aux éléments : S1 E5

Au Népal, un séisme de 8 sur l'échelle de Richter secoue le pays, provoquant avalanches et coulées de boue. Dans le Missouri, une tornade de catégorie 5 dévaste la ville de Joplin. En Grande-Bretagne, la tempête Desmond provoque des inondations suite aux pluies diluviennes. En Australie, deux pêcheurs amateurs se font surprendre par la grêle.