Bubuki Buranki S01E05 L'Épée et la bague

Azuma et ses amis sont enfin en route pour le nid des Buranki. Mais les réjouissances vont devoir attendre, car Sôya Arabashiri, lieutenant de Reiôko, a réussi à les rattraper. Son adversaire dans le Duel de Bubuki sera Kinoa. Cependant, les deux partagent apparemment une histoire commune et la jeune fille semble déstabilisée dès le début du combat. Alors que son issue reste incertaine, une autre mauvaise nouvelle se présente. Le Buranki tombé près des côtes vient de se réveiller, et une confrontation avec lui paraît inévitable.