Highlander S03E14 Le Chant du bourreau

Au 15ème siècle, Duncan trouva refuge dans un monastère fondé par un autre immortel, Paul. Il y rencontra Kalas, un moine à la voix angélique, fervent mélomane. Mais, Duncan ne tarda pas à découvrir que Kalas piégeait les autres immortels, en les tuant à peine ils étaient sortis du lieu sacré. Paul fut expulsé du monastère et privé de sa passion: la musique. Depuis il n'a qu'une seule idée en tête, se venger de Duncan. Lorsque Paul disparaît soudainement, Duncan comprend que Kalas est revenu mettre sa vengeance à exécution.