Les 4400 S02E02 L'heure du réveil (2)

Toujours en fuites, Richard et Lily sont poursuivient par trois hommes. La course pousuite se finit mal. Au NTAC, toute l'équipe planche sur l’affaire de l’institut psychiatrique : Tess souhaite finir à bien son projet afin d'entrer en contact avec ceux qui l'ont enlevés. Alors que Maïa disait ne plus avoir de visions depuis de longues semaines, Diana découvre son journal intime dans lequel l'enfant recense tout ce qu'elle voit.