Les Cordier, juge et flic S02E01 Une associée en trop

. Le matin pointe à peine. Un vieil homme est installé au bord d'une rivière parisienne, canne à pêche à la main. Mais lorsqu'il remonte sa ligne, c'est une poignée de cheveux roux qu'il découvre accrochée à l'hameçon. La morte s'appelle Gisèle Lemoine. Elle était l'assistante de Caroli, un homme d'affaires, et avait disparu six mois plus tôt. L'étau se resserre autour de Caroli, dont deux associés s'étaient déjà volatilisés trois ans auparavant. A cette époque, le suspect avait été relâché, faute de preuves et de cadavres. Tandis que Bruno Cordier, le juge en charge de l'affaire, rencontre Florence Moreno, une jeune femme mystérieuse, le commissaire Cordier s'intéresse à un certain Galmard, drogué et gigolo de profession...