Queer As Folk (US) S01E12 Michael change de décor

Suite à la mémorable soirée d'anniversaire, Michael refuse de s'adresser à Brian. Tracy, de son côté, est fâchée contre Michael car il lui a caché son homosexualité. Elle décide donc de poser sa démission. Emmet fait une rencontre qui l'amène à fréquenter un groupe d'entraide en vue de devenir hétéro. Et alors que Michael emménage chez David, les premières divergences ne tardent guère...