The Vampire Diaries S01E10 Le point de non-retour

Après avoir lu le journal laissé par l'un de ces ancêtres Gilbert, Jeremy est inspirée de retourner à son passe-temps qui est d'esquisser créatures fantastiques, un talent qu'il avait abandonné lorsque ses parents sont morts. À la grande surprise de leurs amis, Matt et Caroline continuent à traîner ensemble. Lorsque le shérif Forbes dit à Damon qu'il ya eu une autre attaque, il propose de traquer le tueur et fait une étonnante découverte sur les familles fondatrices de la ville. Alaric débarque pour aider lors d'une altercation entre Jeremy, Tyler et le maire Lockwood. Stefan et Elena parvienne à s'entendre, mais tout change quand Elena fait une accidentellement une découverte.