Jennifer mène l'Armée des douze singes jusqu'à la Chambre Noire. Cole est, lui, en 2043. Alors qu'il se prépare à retourner dans le passé, le générateur qui alimente la machine à fragmentation est endommagé par une surtension. Le risque de fragmenter aussi vite après l'incident est grand mais Cole parvient à retourner en 2015 et Cassandra le conduit à la Chambre Noire. Ils y sont fait prisonniers par l'Armée des douze singes et découvrent un buste décharné contenant la souche M 5-10. Un dispositif de sécurité les empêche de s'en emparer. Jennifer accepte de la désactiver uniquement pour Cole...
Notre critique
"12 Monkeys" est une série captivante mêlant voyage dans le temps, épidémie mondiale et complot. Les rebondissements et le mystère tiennent en haleine les spectateurs tout au long des saisons.