Katarina et son équipe mettent au point leur mission ultime pour tenter d’éliminer le témoin enfant. Ils savent où et à quelle époque les gardiens élèvent le garçon. Ils décident donc de se rendre en 1953 et de voler un prototype de brouilleur à impulsions électromagnétiques au laboratoire Raritan afin de mettre hors service les cuirasses des gardiens et les empêcher de se fragmenter quand ils arriveront pour tuer le témoin...
Notre critique
"12 Monkeys" est une série captivante mêlant voyage dans le temps, épidémie mondiale et complot. Les rebondissements et le mystère tiennent en haleine les spectateurs tout au long des saisons.