Du très huppé quartier des Champs-Elysées aux faubourgs populaires de l'Est parisien, les policiers de la BAC traquent les délinquants. Leur spécialité est le flagrant délit. Pendant plusieurs semaines, une équipe a suivi la BAC de jour du VIIIe arrondissement, dans le sillage de Yann. Le terrain de chasse de ce fin limier au flair imparable est la plus belle avenue du monde et ses 100 000 touristes quotidiens, une cible de choix pour les pickpockets et les voleurs à la roulotte, à l'affût des touristes. A la tombée de la nuit, les quartiers riches changent de visage. Avec la fête et l'alcool, le Paris by night concentre tous les excès. Les policiers de la BAC-N, la BAC de nuit, prennent alors le relais. Avec Dimitri, un commissaire au fort tempérament et au franc-parler légendaire, les délinquants ont intérêt à filer droit.