La communauté de Port Protection se serre les coudes, surtout lorsqu'il s'agit de faire face aux obstacles de la nature. Entouré de voisins généreux, Gary construit une nouvelle section de trottoir, plus sûre, pour mener à sa maison. Pendant ce temps, Mary met à l'épreuve les compétences que Curly lui a enseignées en partant pour sa première quête de bois en solo. Sam, Stuart et Squib miment une mission de recherche et de sauvetage avec l'aide de Matt et d'un mannequin fait maison dans une forêt dense et insidieuse. Enfin, Curly effectue son voyage annuel à la décharge de Craig pour se débarasser d'un an de déchets avec un camion réparé de manière temporaire.