Après une course-poursuite dans les dunes, le véhicule de Garner se retrouve ensablé. Cet incident l'incite à vouloir regagner ses anciennes fonctions, plus tranquilles. Garner n'a plus qu'à ravaler sa fierté et à s'excuser auprès du capitaine à qui il a cassé le nez et qui l'a rétrogradé...
Réalisation
Casting
David Hasselhoff Mitch BuchannonJohn Wesley le capitaine de la policeElizabeth Berkley Courtney BremmerNicole Eggert Summer QuinnAlexandra Paul Stephanie HoldenTerri Ivens Kim StevensonBill McKinney Nicholas SladeDavid Spielberg Frank RichmondZahn McClarnon Bear SutterDavid Charvet Matt BrodyHeather McComb Jimmy SladeGregory Alan Williams Garner EllerbeePamela Anderson C.J. ParkerJeremy Jackson Hobie BuchannonRace Nelson Clint ChandlerDidier Becchetti BradEric Lawson monsieur EverettTiara English Tiara English
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...